Проблеми культури мови професійного спілкування в освітньому процесі ВНЗ технічного профілю

  • O. Lytvyn, N. Holubinka

Abstract

У статті досліджено проблеми культури професійного спілкування в українській науково-технічній мові, зокрема в освітньому процесі ВНЗ технічного профілю. Проаналізовано типові помилки, пов’язані з уживанням слів з невластивим значенням; розглянуто порушення норм на морфологічному рівні: ненормативне вживання родового відмінка та роду іменників; уживання дієприслівників й активних дієприкметників; порушення дієслівного керування, використання пасивних дієслівних конструкцій. У професійному мовленні трапляються ненормативні прийменникові конструкції, що позначається на таких ознаках мовної культури, як правильність, змістовність, точність, логічність, відповідність тощо. Ключові слова: українська мова, культура мови, норма літературної мови, науково-технічне мовлення.   В статье рассматриваются проблемы культуры профессионального общения в украинском научно-техническом языке, в частности в образовательном процессе вузов технического профиля. Проанализированы типичные ошибки, связанные с употреблением слов с несвойственным значением; рассмотрены нарушения норм на морфологическом уровне: ненормативное употребление родительного падежа и рода существительных; употребление деепричастий и активных причастий; нарушение глагольного управления, использования пассивных глагольных конструкций. В профессиональной речи встречаются ненормативные конструкции предлогов, что отражается на таких признаках языковой культуры, как правильность, содержательность, точность, логичность, соответствие и т. п. Ключевые слова: украинский язык, культура речи, норма литературного языка, научно-техническая речь.   The article deals with cultural issues of professional communication in Ukrainian scientific-technical language, including in education institutions of technical profile. In the paper have been analyzed the typical errors, associated with the consumption of words with unusual meaning; considered violations at the morphological level: obscene use of the genitive noun and kind of nouns; the use of gerunds and active participles; verbal abuse control, the use of passive verb constructions. In professional speeches there are non-normative prepositional construction which is displayed on the sign language culture such as accuracy, consistency, clearness, conformity, etc. Key words: Ukrainian language, language culture, literary language norm, scientific and technical speech.

Downloads

Download data is not yet available.

Abstract views: 13
PDF Downloads: 20
How to Cite
N. Holubinka, O. L. (1). Проблеми культури мови професійного спілкування в освітньому процесі ВНЗ технічного профілю. Journal “Ukrainian sense”, (1), 57-65. Retrieved from https://ukrsense.dp.ua/index.php/USENSE/article/view/132
Section
Articles