Конотативний компонент у структурі значень контекстних синонімів

Abstract

У статті досліджено конотації в структурі значень контекстних синонімів, дібраних з текстів сучасної жіночої прози, визначено емотивні, оцінні, експресивні відтінки конотативного компонента ситуативно близьких за значенням слів, описано гендерні й національно-культурні конотатеми, наявні  в сучасній жіночій прозі. Ключові слова: контекстний синонім, конотація, конотативний компонент, емотивність, оцінність, експресивність, конотатема.   В статье исследуются коннотации в структуре значений контекстуальных синонимов, выбранных из текстов современной женской прозы, определяются эмотивные, оценочные, экспресcивные оттенки коннотативного компонента ситуативно близких по значению слов, описаны гендерные и национально-культурные коннотатемы, имеющиеся в современной женской прозе. Ключевые слова: контекстуальный синоним, коннотация, коннотативный компонент, эмотивность, оценочность, экспресивность, коннотатема.   In the article the connotation component of the contextual synonyms in the modern feminism prose is investigated, the emotional, the evaluation and the expressive senses of their structure are determined, the functional features of the contextual synonyms in the artistic literary text are described. Synonym is the special linguistic phenomenon that constantly is in sign of linguists. Present linguistic science interests on what reason of the words became synonyms, that preceded it and as a certain subject of broad casting will behave to such rapprochement. In the article put an aim to describe the connotation component of of their structure of context synonyms, extraordinarily originally used in modern women prose. The choice of the problem is predefined, firstly, that context synonyms is not described fully in the terms of the communicative linguistic, secondly, synonyms come forward as mighty means of the reflection women’s manner of the letter, when semantically, stylistically, emotionally treat in broad casting, in artistically-literary work, they are the transmitters of mine-out and envisaged functional values. Thus, the establishment of the closeness of the values of the words in the context of the artistically-literary text of the modern women prose from the point of view of the linguistic pragmatic is interesting and effective, because fully removes both individual experience of author and handwriting of whole literary  flow, accordingly, manner of perception of the world and mastery of the image of the artistic realities of sender. Research of modern woman prose in terms of the communicative linguistic remains actual and open, in fact needs the detailed comments of considerably anymore amount context the synonyms units originally used by the authors of the modern prose. Key words: the contextual synonym, the connotation, the connotation component, the emotional, the evaluation, the expressive, the connotatyme.