STRUGGLE FOR THE STANDARDIZATION OF THE UKRAINIAN LANGUAGE ON THE PAGES OF "LITERARY NEWSPAPER" IN THE LATE OF 50'S IN THE LAST CENTURY
AbstractThe articles and letters, which were published in "Literary Newspaper" in 1958-1959 years, are analyzed in this work. This newspaper became a public tribune from which patriotic Ukrainian primarily known and respected writers (Boris Antonenko-Davidovich, Maksym Rylsky, etc.), could openly express opinions about the critical condition of contemporary Ukrainian language. Today the problems, which are related to the cultural heritage of the Ukrainian nation, including the language, became acutely political and social issues, as appears extremely important need for a detailed study the history of the Ukrainian language. This important period, in our opinion, is the end of the 1950-s. last century, that preceded the times of "cultural renaissance" in Ukraine. The central aim of this work is to analyze newspaper articles and letters of periodical for two years (1958-1959), of which are known and authoritative Ukrainian writers (Boris Antonenko-Davidovich, Maksym Rylsky, etc.) and the readers of newspaper expressed their views on the critical state of Ukrainian word. It is difficult to overestimate the importance of the struggle for a standardization of the Ukrainian language, free of domination in the Ukrainian lands of native words. This struggle, that was carried from the pages of "Literary Newspaper" in the end of the 1950-s. last century, was an honest, open, very necessary and important for the preservation and further development of the Ukrainian language. Key words: "Literary Newspaper", standardization of language, Boris Antonenko-Davidovich, Maksym Rylsky, the Ukrainian literary language
Antonenko-Davydovych B. «Khvylyuyuchi» shtampy. [“Exciting” cliché]. Kiev, Literaturna hazeta Publ., 1958. № 65, p. 2.
Babych N. Osnovy kul'tury movlennya: navchal'nyy posibnyk [Foundations of speech culture]. Lviv, Svit Publ., 1990. 232 p.
Bazhan M. Ukrayins'ka radyans'ka literatura v borot'bi za pobudovu komunizmu [The Ukrainian Soviet literature in the struggle to build communism]. Kiev, Literaturna hazeta Publ.,1959, № 20, pp. 2-4.
Zhovtobryukh M. Deyaki yavyshcha usnoho literaturnoho movlennya [Some effects of the oral literary speech]. Kiev,Vyd-vo AN URSR Publ., 1964, pp. 45–62.
Il'chenko O. Slovo, chomu ty ne tverdaya krytsya? [The word, why are you not so solid as a steel is?]. Kiev, Literaturna hazeta Publ., 1959, № 56, pp. 1-2.
Koval' A. Kul'tura dilovoho movlennya [Culture of the business language]. Kiev, Vyshcha shkola Publ., 1982. 287 p.
Kundzich O. Dbaty za chystotu movy [Care for the purity of the language]. Kiev, Literaturna hazeta Publ., 1959, № 25, p. 1.
Lanovyy Ya. Shchob zbahachuvalas' mova [To enrich language]. Kiev, Literaturna hazeta Publ., 1958, № 73, p. 3.
Masenko L. Mova i suspil'stvo: Postkolonial'nyy vymir [Language and Society: postcolonial dimension]. Kiev, KM Akademiya Publ., 2004. 163 p.
Masenko L. Movna polityka v URSR: istoriya linhvotsydu [The language policy in the USSR: history of lingvocide]. Kiev, Kyyevo-Mohylyans'ka akad. Publ., 2005, pp. 5–36.
Pylyns'kyy M. Movna norma i styl' [Language norm and style]. Kiev, Naukova dumka Publ., 1976. 288 p.
Plyushch P. Nevidkladni pytannya rozvytku ukrayins'koyi movy [Urgent issues of the Ukrainian language]. Kiev, Literaturna hazeta Publ., 1958, № 76, pp. 2-3.
Ponomariv O. Kul'tura slova: Movnostylistychni porady: Navch. posibnyk. [Culture of the words]. Kiev, Lybid' Publ., 2001. 240 p.
Ryl's'kyy M. Z hadok pro movu. Lyst do pys'mennykiv, uchyteliv, aktoriv, promovtsiv, linhvistiv, do molodi y do starshykh [With thoughts about language]. Kiev, Literaturna hazeta Publ., 1959, № 57, p. 1.
Rusanivs'kyy V. Zhyttya slova [Life of the word]. Kiev, Vyshcha shkola Publ., 1978. 191 p.
Serbens'ka O. Aktual'ne interv"yu z movoznavtsem [Actual interview with linguist]. Kiev, Prosvita Publ., 2001. 204 p.
Struhanets' L. Dynamika leksychnykh norm ukrayins'koyi literaturnoyi movy XX st. [Dynamics lexical norms of the Ukrainian literary language of the twentieth century]. Ternopil, Aston Publ., 2002. 352 p.
Tymoshenko B. Podykh kozhnoho slova [Breathing of the each word]. Kiev, KM Academia Publ., 1994, pp. 3–11.
Khyzhnyak A. Lyubimo, shanuymo ridnu movu! [Beloved, revered native language!]. Kiev, Literaturna hazeta Publ., 1958, № 39, pp. 2-4.
Abstract views: 34 PDF Downloads: 23