РОЛЬ ТРАДИЦІЙНО-ОБРЯДОВОГО ЕТНОКОДУ У ФОРМУВАННІ ФРАЗЕОСИСТЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

  • Л. В. Савченко

Abstract

У статті аналізується роль традиційно-обрядового етнокоду       у формуванні системи етнофразеології української мови. Схарактеризовано походження окремих етнофразеологічних одиниць та етнофразеологічних сполучень, підґрунтям для творення яких були календарні, родинні, громадські та церковні обряди і традиції.                 В ієрархічній системі етнокодів культури виділено етносубкоди, мотивовані фразеообразами духовної культури: релігійні свята, весілля, народження, поховання, громадські чи церковні обряди. Виокремлено кореляційні зв’язки етнокодів та етносубкодів культури                            з субстанційними та концептуальними кодами культури. 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Бессараба И. В. Пословицы, поговорки, присловья, сравнения и проч., записанные в посаде Новой-Праги и в поселке Батезман Александрийского уезда / И. В. Бессараба // Материалы для этнографии Херсонской губернии. – Пт. : Тип. Имп. акад. наук, 1916. – Т. 94. – № 4. – С. 489–519.

Білецький-Носенко П. П. Словарь малороссійскаго, или юго-восточнорусскаго языка / П. П. Білецький-Носенко ; підгот. В. В. Німчук. – К. : Наук. думка, 1966. – 422 с.

Булаховский С. А. Введение в языкознание : учеб. пособие / С. А. Булаховский. – М. : Просвещение, 1953. – Ч. 2. – 178 с.

Галицько-руські народні приповідки / зібрав, упоряд. і пояснив др. Іван Франко. – Львів : Наук. т-во ім. Шевченка, 1901–1910. – Т. 1–3.

Грінченко Б. Д. Словарь української мови : у 4 т. / Б. Д. Грінченко ; упоряд. з дод. власного матеріалу Б. Д. Грінченко. – К., 1907–1909.

Даль В. И. Толковый словарь русского языка : современная версия / В. И. Даль. – М. : Эксмо, 2005. – 736 с.

Довнар-Запольский М. В. Исследования и статьи / М. В. Довнар-Запольский. – К., 1909. – Т. I. – 491 с.

Дубровський В. Московсько-украінська фразеологія / В. Дубровський. – К. : Друк. б. Київської Друкарської спілки, 1917. – 148 с.

Етимологічний словник української мови : в 7 т. / АН УРСР ; Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні ; редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) [та ін.]. – К. : Наук. думка, 1982–2012.

Житецкий П. И. Очерк литературной истории малорусского наречия / П. И. Житецкий // Киевская старина. – Т. ХХІІ. – Сентябрь. – № 8. – 1888. – с. 246–288.

Жуйкова М. В. Динамічні процеси у фразеологічній системі східнослов’янських мов : [монографія] / М. В. Жуйкова. – Луцьк : Вежа, 2007. – 416 с.

Забылин М. Русский народ : его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия : в 4 ч. / М. Забылин. – М. : М. Березин, 1880. – 607 с.

Малоруско-німецкий словар : у 2 т. / укладачі : Є. Желеховский, С. Недільский. – Львів, 1886.

Маркевич Н. Обычаи, поверья, кухня и напитки малороссиян / Н. Маркевич. – К., 1860. – 183 с.

Українські приказки, прислів’я і таке інше / уклад. М. Номис. – К. : Либідь, 1993. – 768 с.

Пословицы и поговорки Галицкой и Угорской Руси // Записки Императорского русского географического общества по отделению этнографии. – СПб., 1869. – Т. 2. – С. 227–362.

Потебня А. Обзор поэтических мотивов колядок и щедровок / А. Потебня // Русский филологический вестник / ред. А. И. Смирнов. – Варшава, Т. 14, № 3. – 1885.

Словник української мови : в 11 т. – К. : Наук. думка, 1970–1980. – Т. 1–11.

Словник фразеологізмів української мови / укладачі : В. М. Білоноженко та ін. – К. : Наук. думка, 2003. – 1104 с.

Сумцов М. Ф. Религиозно-мифическое значение малорусской свадьбы / М. Ф. Сумцов. – К., 1885. – 20 с.

Ужченко В. Д. Фразеологія сучасної української мови : навч. посібник / В. Д. Ужченко, Д. В. Ужченко. – К. : Знання, 2007. – 494 с.


Abstract views: 37
PDF Downloads: 10
How to Cite
Савченко, Л. В. (1). РОЛЬ ТРАДИЦІЙНО-ОБРЯДОВОГО ЕТНОКОДУ У ФОРМУВАННІ ФРАЗЕОСИСТЕМИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ. Journal “Ukrainian sense”, (1). Retrieved from https://ukrsense.dp.ua/index.php/USENSE/article/view/78
Section
Articles